01 - In a medium bowl, whisk together the citrus juices, vinegar, honey or maple syrup, minced garlic, Dijon mustard, salt, pepper, and citrus zest until well blended.
02 - Slowly drizzle in the olive oil while whisking continuously until the vinaigrette is fully emulsified and slightly thickened.
03 - Taste the vinaigrette and adjust salt, pepper, or sweetener as needed to achieve desired flavor balance.
04 - Use immediately or transfer to a sealed jar and refrigerate for up to 1 week. Shake well before each use.